Chinesisch - Viel Glück! Anfänger-Deutschkurs

Viel Glück: Sprachversion Chinesisch
(Der kommerzielle Handel mit unseren Materialien durch Dritte ist nicht gestattet!)

Begrüßung (Seite 3-4)

 你好！您叫什么名字？
 Guten Tag! Wie heißen Sie?
 我叫Ali Arslan。
 Ich heiße Ali Arslan.
 早上好！你叫什么名字？
 Guten Morgen! Wie heißt du?
 我叫Peter。
 Ich heiße Peter.
 晚上好！我的名字叫Anna Meier 那么您呢?
 Guten Abend! Ich heiße Anna Meier und Sie?
 我的名字是Galina Kosloff。
Mein Name ist Galina Kosloff.
 你好，Schulte女士！
 Guten Tag, Frau Schulte!
 你好，Meier先生！您好吗？
 Guten Tag, Herr Meier. Wie geht es Ihnen?
 谢谢，很好那么您呢？
 Danke, gut und Ihnen?
 非常好，谢谢。
 Ganz gut, danke.
 再见，Meier先生。
 Auf Wiedersehen, Herr Meier.
 再见，Schulte女士。晚点见。
 Auf Wiedersehen, Frau Schulte. Bis später.

Vorstellung (Seite 5-6)

 喂！你叫什么名字？
 Hallo! Wie heißt du?
 Anna。那么你是谁？
 Anna. Und wer bist du?
 我是Natasha。
 Ich bin Natascha.
 你好吗？
 Wie geht es dir?
 还行。
 Es geht so.
 再见，Natasha。
 Tschüss, Natascha.
-------------
 您来自哪里？
 Woher kommen Sie?
 我来自卡萨克斯坦，美国，土耳其。
 Ich komme aus Kasachstan, den USA, der Türkei.
 你来自哪里？
 Woher kommst du?
 我来自俄罗斯，菲律宾，乌克兰，德国。
 Ich komme aus Russland, von den Philippinen, der Ukraine, aus Deutschland.

Alphabet, Buchstabieren (Seite 7)

 我叫Abdul Yeboah。
 Ich heiße Abdul Yeboah.
 不好意思，您叫什么名字？
 Entschuldigen Sie, wie heißen Sie?
 我的名字是Abdul Yeboah。
 Mein Name ist Abdul Yeboah.
 什么？
 Wie bitte?
 我拼读一遍：A b d u l Y e b o a h。
Ich buchstabiere: A b d u l Y e b o a h
 你怎么写挪威?
 Wie schreibst du Norwegen? ?
 我拼写一遍：N o r w e g e n。
 Ich buchstabiere: N o r w e g e n.

Herkunft (Seite 10-12)

 什么是大陆?
 Wie heißen die Kontinente:
 非洲，亚洲，澳大利亚（大洋洲），
 Afrika, Asien, Australien
 欧洲，北美洲，南美洲
 Europa, Nordamerika, Südamerika.
 德国在哪里？
 Wo liegt Deutschland?
 德国在欧洲。
 Deutschland liegt in Europa.
---------------------------------------------
 我叫Fatima Aziz。
 Ich heiße Fatima Aziz.
 您来自哪里？
 Woher kommen Sie?
 我来自埃及。
 Ich komme aus Ägypten.

 你说哪一种语言？
 Welche Sprachen sprechen Sie?
 我说葡萄牙语和西班牙语。
 Ich spreche Portugiesisch und Spanisch.
 ich spreche, du sprichst, er/sie spricht, wir sprechen, ihr sprecht, sie sprechen. 我说，你说，他/她说，我们说，你们说，他们说。
-------------
 你的国籍是什么？
 Was ist deine Nationalität?
 我是中国人。
 Ich bin Chinese.
 ich bin, du bist, er/sie ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
我是，你是，他/她是，我们是，你们是，他们是。
 你在哪里工作？
 Wo arbeitest du?
 我在多特蒙德工作。
 Ich arbeite in Dortmund.
 ich arbeite, du arbeitest, er/sie arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten. 我工作，你工作，他/她工作，我们工作，你们工作，他们工作。
-------------
 这是Luka Baric。
 Das ist Luka Baric.
 他来自克罗地亚。
 Er kommt aus Kroatien.
 ich komme, du kommst, er/sie kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen. 我来自，你来自，他/她来自，我们来自，你们来自，他们来自。
-------------
 我的名字是Maria da Lima。
 Mein Name ist Maria da Lima. .
 我是巴西人，说葡萄牙语。
 Ich bin Brasilianerin und spreche Portugiesisch
 我住在克隆。
 Ich wohne in Köln. .
 ich wohne, du wohnst, er/sie wohnt, wir wohnen, ihr wohnt, sie wohnen. 我住在，你住在，他/她住在，我们住在，你们住在，他们住在。
 您住在哪里？
 Wo wohnen Sie?
 我住在多特蒙德。
 Ich wohne in Dortmund.
 你们住在哪里？
 Wo wohnt ihr?
 我们住在柏林。
 Wir wohnen in Berlin.

Zahlen über 20 (Seite 14)

 这些数字用德语怎么说？
 Wie heißen die Zahlen auf Deutsch? 23, 57, 64, 89, 31, 42, 24.
 32加17等于49
 32 + 17 ist 49.
 这个对吗？
 Ist das richtig?
 是的，这是对的。
 Ja, das ist richtig. .
 . 254减43等于210
 254 – 43 ist 210. .
 这个对吗？
 Ist das richtig? ?
 不，这是错的。
 Nein, das ist falsch. .
 254减43等于211
 254 – 43 ist 211.

Adresse, Geldautomat, Überweisung (Seite 16-17)

 你的地址是什么？
 Wie ist Ihre Adresse?
 您住在哪条街？
 In welcher Straße wohnen Sie?
 邮政街87号。
 Poststraße 87.
 您住在哪一个城市？
 In welcher Stadt wohnen Sie?
 我住在雷根斯堡。
 In Regensburg.
 邮政编码是什么？
 Wie ist die Postleitzahl?
 . 邮政编码是93053
 Die Postleitzahl ist 93053.
 您有电话吗？
 Haben Sie Telefon?
 是的，我有手机。
 Ja, ich habe ein Handy.
 您的电话号码是什么？
 Wie ist Ihre Telefonnummer?
 0173 6477311.
 0173 6477311.
---------------
 我可以用欧洲通用卡付款吗？
 Kann ich mit der EC-Karte bezahlen?
 这里最近的自动取款机在哪里？
 Wo ist hier in der Nähe ein Geldautomat?
 我还得转账。
 Ich muss noch meine Rechnung überweisen.
 我的账户号码是：234891
 Meine Kontonummer ist: 234 891 ,
 bei der Sparkasse X, Bankleitzahl: 87005679. IBAN: …………… 在X的储蓄银行，银行编号是87005679. IBAN: …………………..
 Meier先生去银行取账户清单。
 Herr Meier geht zur Bank und holt seinen Kontoauszug.

Wohnungseinrichtung (Seite 19-20)

 这张柜子是大的。
 Der Schrank ist groß.
 那里是沙发。它是旧的。
 Da steht das Sofa. Es ist alt.
 这台电视机是新的。
 Der Fernseher ist neu.
 这张沙发椅是难看的。
 Der Sessel ist hässlich.
 这张床是小的。
 Das Bett ist klein.
 在厨房里没有电炉和冰箱。
 In der Küche ist kein Herd und kein Kühlschrank.
 在卧室里没有地毯。
 Im Wohnzimmer ist kein Teppich.
 这是洗脸盆吗？
 Ist das ein Waschbecken?
不是，这是水槽。
 Nein, das ist eine Spüle.
 这些不是椅子。
 Das sind keine Stühle.
 在房子里没有家具。
 In der Wohnung sind keine Möbel.
 在卧室里有一张床。它是大的。
 Im Schlafzimmer ist ein Bett. Es ist groß.
 这台冰箱是旧的。
 Der Kühlschrank ist alt.
 在浴室里有柜子。它是小的。
 Im Bad ist ein Regal. Es ist klein.
 在厨房里我们需要一个微波炉。
 In der Küche brauchen wir eine Mikrowelle.
 他们需要一张写字台。
 Sie brauchen einen Schreibtisch.
 你们有洗衣机吗？
 Habt ihr eine Waschmaschine?
 我买一台洗碗机。
 Ich kaufe eine Spülmaschine.
 你需要灯吗？
 Brauchst du eine Lampe?
 这幅画漂亮吗？是的，这幅画很漂亮。
 Ist das Bild schön? Ja, das Bild ist schön.
 在办公室里还缺一台电脑。
 Im Büro fehlt noch ein Computer.

Adjektive, Artikel, Singular und Plural (S. 21-22)

 这是什么？
 Was ist das?
 这是一本书，一张桌子，一副眼镜。
 Das ist ein Buch, ein Tisch, eine Brille.
 这个用德语怎么说？
 Wie heißt das auf Deutsch?
 这是黑板，圆珠笔，笔记本。
 Das ist die Tafel, der Kugelschreiber, das Heft.
 这里是包，灯和椅子。
 Hier ist die Tasche, die Lampe und der Stuhl.
 这些是包，铅笔和书。
 Das sind Taschen, Bleistifte und Bücher.
----------------
 什么是复数？
 Wie heißt der Plural?
 一张桌子 – 桌子，一个孩子 - 孩子们，一本记事本 – 记事本
 der Tisch – die Tische, das Kind – die Kinder, das Heft – die Hefte,
 一本书 - 书，一只包 – 包，一盏灯 - 灯
 das Buch – die Bücher, die Tasche – die Taschen, die Lampe – die Lampen
 一辆汽车 – 汽车，一个数字 - 数字
 das Auto – die Autos, die Zahl – die Zahlen,
 一个男人 - 男人们，一个妇女 - 妇女们
 der Mann – die Männer, die Frau – die Frauen.

Farben und Emotionen (Seite 23)

 墙是白色的，抽屉柜是棕色的。
 Die Wand ist weiß, die Kommode ist braun.
 桌子是黑色的，地毯是绿色的。
 Der Tisch ist schwarz, der Teppich ist grün.
 灯是黄色的，沙发是蓝色的。
 Die Lampe ist gelb, das Sofa ist blau.
 沙发椅是红色的，椅子都是灰色的。
 Der Sessel ist rot, die Stühle sind grau.
--------------
 你觉得卧室舒适吗？
 Findest du das Wohnzimmer gemütlich?
 这台黑色电视机很棒。
 Der schwarze Fernseher ist toll. .
 你们觉得这张紫色的柜子很可怕吗？
 Findet ihr das lila Regal furchtbar?
 我们觉得这本书很无聊。
 Wir finden das Buch langweilig.
 这块粉红色的地毯非常漂亮。
 Der rosa Teppich ist ganz schön.
 这张旧的写字台是可以的。
 Der alte Schreibtisch ist okay.
 Irina觉得蓝色的墙怎么样？
 Wie findet Irina die blaue Wand?

Haus, Wohnen, Miete (Seite 24-25)

 谁住在一楼的右边?
 Wer wohnt im ersten Stock rechts?
 Meier一家住在上面阁楼。
 Familie Meier wohnt oben im Dachgeschoss.
 他们住在下面底楼。
 Sie wohnen unten im Erdgeschoss.
 我们住在三楼左边。
 Wir wohnen im dritten Stock links.
 你们住在二楼右边吗？
 Wohnt ihr im zweiten Stock rechts?
 我们住在单户住宅——有中央供暖和阳台。
 Wir wohnen in einem Einfamilienhaus – –
mit Zentralheizung und Balkon. .
--------------------------------
 这套住宅多大？
 Wie groß ist die Wohnung?
 这套住宅是120平方米。
 Die Wohnung ist 120 m² (= Quadratmeter) groß. .
 租金是600欧和250欧的附加费用。
 Sie kostet 600 € Miete und 250 € Nebenkosten.
 你们在科隆找便宜的住宅吗？
 Sucht ihr eine billige Wohnung in Köln?
 我们缴750欧的暖租费。
 Wir bezahlen 750 € Warmmiete.
 这套住宅很安静。它有一个花园。
 Die Wohnung ist ruhig. Sie hat einen Garten.
 你在找小住宅，两个房间足够了。
 Du suchst eine kleine Wohnung. Zwei Zimmer sind genug.
 住宅是冷的，暗的而且吵闹。
 Die Wohnung ist kalt, dunkel und laut.
 朋友有套80平方米的住宅。
 Die Freunde haben eine Wohnung mit 80 m² (= Quadratmeter).
 它很安静，暖和而且明亮。
 Sie ist ruhig, warm und hell. It is quiet, warm and bright.
 这套住宅有3个房间，厨房和浴室。
 Die Wohnung hat 3 Zimmer, Küche und Bad.

Familie (Seite 26-27)

 我有很多亲戚。
 Ich habe viele Verwandte.
 我的祖父和祖母生活在克隆。
 Mein Großvater (= Opa) und meine Großmutter (=Oma) leben in Köln.
 我的父亲和母亲住在慕尼黑。
 Mein Vater und meine Mutter wohnen in München.
 Schulte女士有两个孩子。
 Frau Schulte hat zwei Kinder.
 Ihr Sohn ist 18 und ihre Tochter 15 Jahre alt. 她的儿子18岁，她的女儿15岁。
--------------
 星期天一直是安静的一天。
 Der Sonntag ist immer ein ruhiger Tag.
 没有人工作。
 Niemand arbeitet.
 叔叔在看书。
 Der Onkel liest ein Buch.
 我的母亲在看电影。
 Meine Mutter sieht einen Film.
 女儿去和她的朋友们见面。
 Die Tochter trifft ihre Freundinnen.
 然后他们和他们的朋友们去参观慕尼黑的名胜古迹。
 Dann besichtigen sie mit ihren Freunden Sehenswürdigkeiten in München.

Monate, Wochentage, Uhrzeit (Seite 28-30)

 一个星期有七天。
 Die Woche hat sieben Tage.
 在星期一的上午这个男孩去跑步。
 Am Montagvormittag joggt der Junge.
 在星期二的下午女孩们去游泳。
 Am Dienstagnachmittag gehen die Mädchen schwimmen.
 在星期天的晚上Schulte先生和太太跳舞。
 Am Sonntagabend tanzen Herr und Frau Schulte.
 在星期三男孩们做回家作业做到5点45分。
 Am Mittwoch machen die Jungen Hausaufgaben bis Viertel vor sechs Uhr.
 在星期六父亲和母亲徒步旅行从两点半到五点十分。
 Am Samstag wandern Vater und Mutter von halb drei bis 10 nach fünf.
 在星期五Jan上网从12点15分到一点。
 Am Freitag surft Jan im Internet von Viertel nach zwölf bis ein Uhr.
 在星期四的晚上我们先一起听音乐，然后我们踢足球。
 Am Donnerstagabend hören wir zunächst zusammen Musik, danach spielen wir Fußball.
-------------
Seite 29:
 几点钟？
Wie spät ist es?
----------------
Seite 30:
 音乐会什么时候结束？
 Wann hört das Konzert auf?
 在电影院这部电影在八点十五分开始放映。
 Im Kino fängt der Film um Viertel nach acht an.
 我乐意一起去。
 Ich komme gern mit.
 你们接Michaela吗？
 Holt ihr Michaela ab?
------------------------------------------
 德语培训班到什么时候结束？
 Bis wann geht der Deutschkurs?
 休息从什么时候开始？
 Wann beginnt die Pause?
 今天培训班在11点半结束。
 Heute endet der Kurs um halb zwölf.
 可惜今天培训班取消了。
 Der Kurs fällt heute leider aus.
-----------------------------------------------
 在夜晚没有火车。
 In der Nacht fährt kein Zug. .
 火车在20点32分开车。
 Der Zug fährt um 20.32 Uhr.
 行吗？
 Geht das?
 当然，可以。
 Klar, das geht.

Freizeitaktivitäten (Seite 31-32)

 您在周末喜欢做什么？
 Was machen Sie gern am Wochenende?
 ل 今天我不想出去。
 Heute gehe ich nicht gern aus. .
 你们喜欢看电视吗？
 Seht ihr gern fern?
 你觉得跳舞这个兴趣爱好怎么样？
 Wie findest du das Hobby Tanzen?
有趣？很棒？无聊？
 Interessant? Schön? Langweilig?
 我的兴趣是烹饪。
 Mein Hobby ist Kochen.
 星期天的中午我们一起煮饭吗？
 Kochen wir am Sonntagmittag zusammen? ?
 不，可惜这不行。
 Nein, das geht leider nicht.
 Am Sonntag habe ich keine Zeit. Ich fahre nach Köln. 星期天我没有时间。我要去克隆。
----------------
 我们5点去看电影吗？
 Gehen wir um 5 Uhr ins Kino?
 乐意，但是不在5点。晚一点行吗?
 Ja gern, aber nicht um 5 Uhr. Geht es auch später?
--------------------------------------------
 我们一起做回家作业吗？
 Machen wir Hausaufgaben zusammen?
 不，我没有兴趣。
 Nein, ich habe keine Lust.
--------------------------------------------
 ، 在星期六的下午我修自行车
 Am Samstagnachmittag repariere ich das Fahrrad,
 dann räume ich auf 然后我整理 und danach kaufe ich ein. 接着我去购物。
--------------------------------------------
 你有想法我们做什么吗？
 Habt ihr eine Idee, was wir machen?
 首先，我们是骑自行车。
 Zuerst machen wir eine Radtour.
 然后我们参观街头庆祝活动。
 Danach besuchen wir ein Straßenfest. .

Vergangenheit von sein und haben (Seite 33)

 以前你还是个小孩子。
 Früher warst du ein kleines Kind.
 你们有过一套小住宅。
 Ihr hattet eine kleine Wohnung. .
 Paul叔叔以前在意大利。
 Onkel Paul war früher in Italien.
 我有过许多时间。
 Ich hatte viel Zeit.
 我们到过电影院。
 Wir waren im Kino.
 你没有过电冰箱。
 Du hattest keinen Kühlschrank.
 房间曾是舒适的。
 Die Zimmer waren gemütlich.
 我曾经到过慕尼黑。
 Ich war schon in München.
 我的阿姨以前没有电视机。
 Meine Tante hatte früher keinen Fernseher. .
 我们有过许多家具。
 Wir hatten viele Möbel. .
 你们有过许多兄弟姐妹。
 Ihr wart viele Geschwister.
 以前德国的家庭是庞大的。
 Die Familien in Deutschland waren früher groß.

Einkaufen, Lebensmittel (Seite 34-35)

 早上好，您需要什么？
 Guten Morgen, was darf es sein?
 一公斤苹果，谢谢。
 Bitte ein Kilo Äpfel.
 您还有什么需要吗？
 Haben Sie noch einen Wunsch?
 4瓶酸奶，一罐豌豆，
 4 Becher Joghurt, eine Dose Erbsen,
 250 g (= Gramm) Butter und ein Glas Marmelade. 250克黄油和一杯果酱。
 这是全部了吗？
 Ist das alles?
 不，请您给我一袋意大利面，
 Nein, geben Sie mir bitte eine Packung Spaghetti,
 ein Netz Orangen, ein Stück Käse, 一网鲜橙，一块芝士，
 eine Flasche Wein und zwei Flaschen Bier. 一瓶葡萄酒和两瓶啤酒。
 还有什么吗？
 Und noch etwas?
 不，谢谢。这是全部了。
 Nein, danke. Das ist alles.
 一共21,38欧。
 Das macht zusammen 21,38 €.
 25欧。
 25 € (= Euro).
 找回3,62欧。谢谢再见！
 und 3,62 € zurück. Danke und auf Wiedersehen! !
 再见！
 Auf Wiedersehen!
--------------
 您好！您想要什么？
 Guten Tag. Was möchten Sie?
 我想要400克肉馅。
 Ich hätte gern 400 g Hackfleisch.
 多一些可以吗？
 Darf es etwas mehr sein?
 好的，这些多少钱？
 Ja, wie viel kostet das?
 2,97欧。
 2,97 €.
 鸡多少钱？
 Was kosten die Hähnchen?
 2欧。
 2 €.
 那么请您给我3只鸡。
 Dann geben Sie mir bitte 3 Hähnchen.
 我想要一颗沙拉菜，一千克土豆和一磅番茄。
 Ich hätte gern 1 Salat, 1 Kilo Kartoffeln und ein Pfund Tomaten..
 除此以外还有什么吗？
 Sonst noch etwas?
 是的，3只苹果，2只梨和一磅洋葱。
 Ja, 3 Äpfel, 2 Birnen und 1 Pfund Zwiebeln.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
 我们不在集市上买饮料。
 Getränke kaufen wir nicht auf dem Markt.
 Schulte女士每天在超市购物。那里什么都有。
 Frau Schulte kauft täglich im Supermarkt. Dort gibt es alles.
 Es ist nicht teuer. Die Preise sind nicht hoch. 东西不贵。价格都不高。
 Die Kunden kaufen gern dort ein. 顾客喜欢在那里购物。

Einkaufen, Lebensmittel, Imperativ (Seite 36)

 请去一下面包店并买
 Geh bitte in die Bäckerei
 und kauf 6 Brötchen und ein Brot! 6只小面包和一只面包。
 不要忘记购物纸条并在超市买一袋鸡蛋，
 Vergesst nicht den Einkaufzettel
 und holt im Supermarkt eine Packung Eier,
 eine Tafel Schokolade, zwei Tüten Chips, 一块巧克力，两袋薯片，
 1 kg (= Kilogramm) Zucker und 1 Liter Milch! 一千克糖和一升牛奶！
 请您品尝一下香肠！
 Probieren Sie die Wurst!
--------------
 胃口好！
 Guten Appetit!
 我不喜欢吃鱼。
 Ich esse nicht gern Fisch.
 你渴了吗？
 Hast du Durst?
 我不喜欢喝咖啡，但是我喜欢喝茶。
 Ich trinke keinen Kaffee, aber ich trinke gern Tee.
 我不喜欢吃香肠。
 Wir mögen keine Wurst.
 你想吃肉和蔬菜吗？
 Möchtest du Fleisch und Gemüse?
 你们偶尔想在吃早餐的时候吃蛋糕吗？
 Möchtet ihr zum Frühstück manchmal Kuchen essen?
 不，从不。
 Nein, nie.
 您饿了吗?
 Haben Sie Hunger?
 您经常在晚饭时吃饭或面条吗？
 Essen Sie zum Abendessen oft Reis oder Nudeln? ?
 不，很少。
 Nein, selten.

Berufe (Seite 38)

 喂 Marco，你好吗？
 Hallo Marco, wie geht es dir?
 谢谢，很好。你呢？
 Danke, gut. Und dir?
 很好。你在干什么？
 Gut. Was machst du?
 我在学德语。我在做回家作业。
 Ich lerne Deutsch. Ich mache Hausaufgaben. .
 你的职业是什么？
 Was bist du von Beruf?
 我是计程车司机，售货员，老师，
 Ich bin Taxifahrer, Verkäufer, Lehrer, Arzt, Koch, Student, 医生，厨师，大学生， Bauarbeiter, Tischler. 建筑工人，木工。
--------------
 那么Anna的职业是什么？
 Und was ist Anna von Beruf?
 她是售货员，老师，医生，
 Sie ist Verkäuferin, Lehrerin, Ärztin,
 Köchin, Hausfrau, Sekretärin, Studentin. 厨师，家庭主妇，秘书，大学生。

Berufsalltag, Tagesablauf (Seite 40-42)

 Müller先生有一家店。
 Herr Müller hat einen Laden.
 他订货并在店里出售这些货物。
 Er bestellt Waren und verkauft die Waren im Laden.
 • 周一到周六他为顾客服务。
 Die Kunden bedient er von Montag bis Samstag..
-----------------------------------------------------------
 Schulte女士是银行交易员。
 Frau Schulte ist Bankkauffrau.
 她在Sparkasse上班。
 Sie arbeitet bei der Sparkasse.
 她提供客户咨询服务并支付现金。
 Sie berät die Kunden und zahlt Geld aus. She gives customers advice and pays money out.
 她必须监督收款台。
 Sie muss die Kasse kontrollieren.
 这位顾客必须在汇款单上签名。
 Der Kunde muss eine Überweisung unterschreiben.
 在填写表格问题方面Schulte女士提供帮助。
 Bei Problemen mit Formularen hilft Frau Schulte.
 Sparkasse在8点开门，在17点关门。
 Die Sparkasse öffnet um 8 Uhr und schließt um 17 Uhr.
---------------
 Meier女士是业余大学的秘书。
 Frau Meier ist Sekretärin bei der Volkshochschule.
 她接受了德语培训班的申请。
 Sie nimmt die Anmeldungen für die Deutschkurse an.
 许多参加者德语说得还不是很好。
 Viele Teilnehmer können noch nicht gut Deutsch sprechen.
 她必须一直说得很慢。
 Sie muss immer sehr langsam sprechen.
 您可以帮我解释一下这份表格吗？
 Können Sie mir das Formular erklären?
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
 我和老板约好上午（见面）。
 Ich habe am Vormittag einen Termin beim Chef..
 在午休时我和同事们去吃饭。
 In der Mittagspause gehe ich mit meinen Kolleginnen essen.
 我约好下午去看医生。
 Am Nachmittag habe ich einen Termin beim Arzt.
 然后我从医生那去邮局。
 Dann gehe ich vom Arzt zur Post.
--------------
 我的生活很有趣。
 Mein Leben ist interessant.
 七点半我和孩子们出门。
 Um 7.30 Uhr gehe ich mit den Kindern aus dem Haus.
 我送孩子们去学校。
 Ich bringe die Kinder zur Schule.
 在八点我约好去理发师那里。
 Um 8 Uhr habe ich einen Termin beim Friseur.
 理发之后我开车去超市。
 Nach dem Friseur fahre ich zum Supermarkt.
 然后我烧饭和打扫房子。
 Dann koche ich und putze die Wohnung.
 下午我去业余大学的德语培训班（上课）。
 Am Nachmittag gehe ich zum Deutschkurs in die Volkshochschule.
--------------------------------------------------------
 您想要知道什么？
 Was wollen Sie wissen?
 你想要读大学还是在办公室上班？
 Willst du studieren oder im Büro arbeiten?
 你们在室外工作还是室内？
 Arbeitet ihr draußen oder drinnen?
 您必须经常打电话吗？
 Müssen Sie viel telefonieren?
 不，但是我得经常出差。
 Nein, ich muss aber viel reisen.
 你去上班还是你有假期？
 Gehst du zur Arbeit oder hast du Urlaub?